neus moscada

PENGÖL, A LA TERRA! a CAVALL FORT

2011-11-17T12:23:00.001-08:00

A la revista CAVALL FORT número 1183 podeu llegir Pengöl, a la terra!, un conte de NEUS MOSCADA il·lustrat per LLUÍS FARRÉ.

DEUX RONDS IDENTIQUES?

2011-03-28T15:48:00.001-07:00

neus moscada
DEUX RONDS IDENTIQUES?
Paris: Éditions de la Réunion des Musées nationaux
et du Grand Palais, 2011
978-2-7118-5776-0

Ce deux ronds, est-ce qu'ils sont identiques?
Eux ils jurent que non.
Et toi, qu'en penses-tu?

Gràcies a les gestions d'Anna Castagnoli,
DUES RODONES IDÈNTIQUES? ha estat publicat
en francès per l'editorial RNM en la seva nova
col·lecció RAMINO dirigida per Beatrice Alemagna.

CLASSES PARTICULARS a EL TATANO

2011-03-05T12:38:00.000-08:00

Si piqueu a EL CONTE: CLASSES PARTICULARS
d'aquesta adreça:
http://www.cavallfort.cat/www/cavallfort/ca/tatano/63.html
podreu llegir una història de NEUS MOSCADA
il·lustrada per SEBASTIÀ SERRA
per als lectors de EL TATANO.

NEUS MOSCADA amb els nens i nenes de PRIMER de l'Escola REINA VIOLANT

2011-02-16T10:32:00.000-08:00

Ahir i avui la NEUS MOSCADA ha visitat els nens i nenes de primer de l'escola Reina Violant. Montse Soldevila, la mestra encarregada de la Biblioteca, l'ha convidat per a que expliqui com han nascut alguns dels seus llibres. Han parlat de molts temes, tots apassionants, les DENTS, la SOLEDAT, les PORS i perquè som DIFERENTS.

Els nens de primer A van tenir temps per escriure perquè dues rodones que són del mateix color, material, textura, mida... insisteixen en dir que són diferents.
Aquí teniu algunes de les seves propostes:
• • Parque podan aguanta mes astona a sota de laigua. (6 anys)
• • No fan al mateix ofisi. (7 anys)
• • Parque biuan a difarent casa. (6 anys)
• • Mamoria difaren (6 anys)
• • Par tena difars anys, 44, 10.
• • Putse una té 6 anys i l'altra té 7 anys.
• • Parce una camina mes ratit i lalta mes a poc a poc. (6 anys)
• • Parquestan sapararas. (6 anys)
• • Un potse sigi un oma i una dona.
• • A uno le gusta la piza i a la otra la pinnia. (6 anys)
• • Parce una asta a la dreta i laltra asta a la ascer. (6 anys)

Els nens de primer B van utilitzar un material que va ajudar-los a entendre millor els conceptes que surten al llibre DUES RODONES IDÈNTIQUES? Al final de la sessió van cantar una cançó d'agraïment.

Moltes gràcies a tots!

NEUS MOSCADA amb els nens i nenes de SISÈ de l'Escola REINA VIOLANT

2011-02-16T06:32:00.000-08:00

Convidada per la Montse Soldevilla, mestra encarregada
de la Biblioteca de l'escola Reina Violant, la NEUS MOSCADA
va conversar amb els nens i nenes de sisè sobre com poden
néixer els llibres il·lustrats.
Alguns sorgeixen a partir d'històries reals (com FERROS),
altres a partir d'il·lustracions (com SOLEDADES i CALMA, CALMA),
i d'altres neixen arrel d'un encàrrec molt concret (com DUES
RODONES IDÈNTIQUES?).

Després vam estar pensant quines raons podien tenir
DUES RODONES IDÈNTIQUES per afirmar que eren CONTRÀRIES.

Aquí teniu algunes de les respostes:
• • Són diferents pel to de veu.
• • Una pot ser més profunda que l'altra.
• • They are different because they don't think the same.
• • El pes és diferent.
• • Nosaltres som diferents perquè no pensem igual.
• • Són diferents perquè elles se senten diferents,
tenen diferents pensaments, per dintre són realment diferents.
• • L'han fet persones diferents.
• • Són diferents perquè res és igual.
• • Una és gai i l'altre heterosexual.
• • Una té mala llet i l'altra, no.
• • No som idèntiques. – Jo sóc un ull. – I jo, un "moflete".
• • –Jo sóc molt diferent a l'altra rodona, perquè crec que
sóc diferent. Totes les coses són diferents. –Jo sóc igual
de diferent perquè creiem que no sóm iguals.
• • Veiem les coses des d'una diferent mirada.
• • –Jo he sigut creada a Badalona. –I jo a Barcelona.
• • Si tu vols, poden ser més diferents del que són.
• • –Sóc més guapo! Jo sóc millor! –No, jo més! Jo sóc el millor!
• • Segurament no tenen el mateix.

Moltes gràcies a Zeinab, Idunn, Cris, Alba, Clàudia, Gerard,
David, Josep, Marc, Djavan, Miquel, Chen, Nora, Marina,
Susana, Rita, Adrià, Biel, Gabriel, Jan, Mateu i Montse.

NEUS MOSCADA amb els nens i nenes de CINQUÈ de l'Escola ORLANDAI

2011-02-16T05:54:00.000-08:00

Convidada per la Mariona (mestra bibliotecària de l'escola ORLANDAI), la NEUS MOSCADA va explicar als pingüins i pingüines de CINQUÈ el procés de creació de DUES RODONES IDÈNTIQUES?.

Després, nens, nenes, mestres, i estudiants en pràctiques van estar pensant perquè dues rodones que són idèntiques diuen que no ho són.

Alguns deien que tenien diferents gustos, caràcter, personalitats, intel·ligència, sentiments, pensaments...
I d'atres van donar aquestes raons:
• • Sóm diferents perquè ningú és igual.
• • No som iguals, a ella li agrada la llet amb Cola-Cao i a mi amb Nesquik. (58 anys)
• • Som diferents perquè un es diu Pep i l'altre Joan.
• • Som diferents perquè no estem al mateix lloc!! (10 anys)
• • No som idèntiques perquè una salta més que l'altra.
• • Som diferents perquè un és més jove i l'altre és més vell. (10 anys)
• • No som iguals, perquè jo soc un punt, i ella un cilindre. (10 anys)
• • Som diferents perquè a mi m'agrada que em diguin punt
i a l'altra li agrada que li diguin rodona. (9,5 anys)
N'hi ha qui, fins i tot, va fer una manifestació per defensar la DIFERÈNCIA!

Per acabar, varem fer servir uns materials realitzats per alumnes de magisteri (tutoritzats per Emma Bosch) que complementen la lectura de DUES RODONES IDÈNTIQUES? Es tracta de llibres tàctils, llibre-jocs, i altres jocs.

Gràcies a Santi, Gabriel, Barbara, Margot, Alex, Edgar, Pau, Pol,
Maria, Maurici, Clara, Paula, Nerea, Marçal, Júlia, Oriol, Viki,
Dhamar, Maria, Èlia i Mariona i la resta de participants que
no han signat les seves propostes.

Al blog de la biblioteca hi podeu trobar més informació:
http://bibliotecaorlandai.blogspot.com/2010/11/dues-rodones-identiques.html

Comenten FERROS a FARISTOL

2010-12-19T14:11:00.000-08:00

Matilde Portalés valora FERROS amb la màxima nota i comenta:
"Hi ha coses que ens fan vergonya. I això és el que li ocorre
a la protagonista de FERROS quan, un dia, el dentista li diu
que ha de portar un aparell corrector! «Què?… per què jo?»,
exclama la nena. Malgrat tot, de la por a veure’s amb les
gometes i plaquetes, dels fàstics de no poder pronunciar bé
algunes lletres, i tapar-se la boca, etc., a poc a poc, quan
les dents es drecen, ella s’adona que realment res no és tan
greu com ella creia. Una visió intimista del que sent un infant
quan s’enfronta a un canvi físic i d’imatge davant del seu entorn.
Neus Moscada escriu una història breu i lleugera, amb lletra
majúscula i frases curtes, fàcilment llegibles pels menuts.
Chiara Fatti hi posa color. Uns dibuixos de caire interpretatiu,
poètics, realitzats amb línia de llapis i a dues tintes, que vesteixen
a la perfecció aquesta història de valors.
Nova col·laboració d’aquestes dues autores, ara amb un format
petitó, que han aconseguit formar un tàndem exquisit amb projectes
que apel·len directament al món de les emocions".

http://www.clijcat.cat/faristol/paginas/detall_critiques.php?recordID=1514

Marvisual de CALMA, CALMA

2010-12-17T13:31:00.000-08:00

Un "marvisual" realizado con las imágenes
de CALMA, CALMA, el montaje de GUIBO
y la sonorización marítima de IDEA SONORA.

lo encontraréis en youtube con mejor resolución
http://www.youtube.com/watch?v=-d1ojojY6M8

presentación de CALMA, CALMA II

2010-12-05T09:26:00.000-08:00

Para todos aquellos que no pudisteis venir a la presentación de
CALMA, CALMA, he aquí lo que pasó...

Amàlia Ramoneda empezó agradeciendo a Maria Luisa, la editora,
su capacidad de convertir los libros en objetos artísticos y ser tan
respetuosa con todo aquello que desean los autores.
Después resumió brevemente el argumento. Una niña está sentada
con su oso de peluche en la playa cerca de un mar tranquilo. De repente
se desencadena una tempestad. Las olas arrastran al oso y a la niña
al mar. La niña, aterrada, pide ayuda a la luna, personaje mágico que
representa la imagen protectora que todo lo puede. La luna dice a la
niña que no puede ayudarla, pero que cierre los ojos, respire hondo
y se calme. La niña emprende un viaje hacia el autocontrol, hacia la
reflexión, simbolizado por unas escaleras que, entre las olas, ascienden
hacia la luna para alejarse de la situación, tranquilizarse, pensar en
qué hacer y cómo actuar. Amàlia no explicó el final, porque prefería
que los lectores lo descubrieran por sí mismos. Y aconsejó la lectura
y relectura del libro, porque como los buenos álbumes, no es un libro
que caduque a una edad determinada. Su lectura deja huella.

Amàlia comentó el carácter introspectivo, poético y minimalista de
CALMA, CALMA y lo emparentó con SOLEDADES, porque, según ella,
ambos son optimistas y lo que sucede en la trama hace crecer a los
personajes y también al lector. También emparentó a la niña de
CALMA, CALMA con Garmann, el protagonista de EL FINAL DEL
VERANO de Stian Hole, porque los dos hacen frente a su miedo,
un miedo necesario para activar mecanismos de defensa y que hay
que saber superar para poder vivir mejor. Todo el mundo tiene miedo
de alguna cosa, de las arañas, de los perros, de la oscuridad, de que
no nos quieran, de quedarnos solos... Pero vivir con miedos no es
bueno. CALMA, CALMA, como buen libro que también pueden leer
los niños, da una salida, una pauta para poder enfrentarse al miedo:
autocontrol, serenidad, distanciarse de uno mismo para analizar
y racionalizar la situación y poder actuar de la mejor manera.

Amàlia explicó que las imágenes sugerentes, limpias y elegantes
refuerzan la atmósfera de la narración transmitiendo perfectamente
las sensaciones y los sentimientos, y conduciendo a la reflexión.
La variedad de planos atorgan agilidad y riqueza a la lectura y la
fuerza del trazo del lápiz se encarga de dar vida a las turbulencias
anímicas. Las guardas y las páginas llenas de trazos de grafito,
oscuras, negras, como cuando cerramos los ojos, esconden la
respuesta del desenlace. Las ilustraciones, dibujos con gran
riqueza de grises, consiguen transmitir muchas emociones.
Los pocos detalles en rojo (para el vestido y los labios de la luna)
consiguen transmitir sensación de permanencia.

Respecto al texto, Amàlia destacó que estaba en total sintonía
con las imágenes. Lo definió como breve, conciso, concreto y
contenido (excepto en la repetición rítmica de "calma, calma").
Comentó que la obsesión de la hermana gemela de Neus por
los libros sin palabras ha conseguido que las páginas sin texto
remarquen el silencio que encuentra la protagonista cuando
pide ayuda y da tiempo al lector a darse cuenta de lo que
está sucediendo.

Chiara había dedicado el libro a todos aquellos días en los que
las olas parecen demasiado altas, para Amàlia CALMA, CALMA
es una sabia manera de conjurar el miedo y encontrar las
herramientas para afrontarlo. El miedo es la emoción más
profunda, la más fuerte, y el libro ayuda a desafiar los cánones
de las leyes naturales.

Amàlia Ramoneda (biblioteca Infantil i Juvenil Rosa Sensat)

X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X

Neus y Chiara comentaron que CALMA, CALMA había nacido
(como SOLEDADES) a partir de unos dibujos de Chiara.
Los dibujos de la tempestad, la niña pidiendo ayuda a la luna
y subiendo las escaleras. Se trataba de unos dibujos realizados
en A3 con un trazo fuerte y expresivo que Chiara había hecho
de manera espontánea en un momento en que se sentía así,
ahogándose en el mar. Para transformarlos en libro, hicieron
crecer la historia por delante –buscando las causas que habían
llevado a esa tormenta, escalera y lunas– y lo hicieron crecer
por detrás –buscando la resolución–. Las palabras, surgieron,
simplemente, escuchando a los personajes.

Las autoras agradecieron a Maria Luisa el haber respetado
la idea original del libro. Con CALMA, CALMA tuvieron mucha
libertad a la hora de decidir el tamaño, la encuadernación, etc.
Pero, aunque la gestación fue muy ágil, el embarazo fue larguísimo.
Se tuvieron que superar muchos obstáculos: problemas para
encontrar el mismo papel que el de los dibujos originales,
escaners que no funcionaban, distribuidoras que quebraron,
incluso el día antes de la presentación, Chiara estuvo a punto
de perder su avión (por la huelga de estudiantes en Italia)
y la librería Abracadabra se inundó de agua.

Después de estas explicaciones, Neus leyó el siguiente texto:

"Durante el proceso, cada vez que ocurría alguna desgracia
nos decíamos a nosotras mismas: CALMA, CALMA. Y sonreíamos,
incluso reíamos.
Aún no habiendo nacido, el libro ya ejercía su influencia en
nosotras. Parecía que el libro nos ponía a prueba, y nos quería
enseñar su lección. Era como si tuviera vida propia y quisiera
que nos tomáramos en serio su mensaje.
Últimamente, y por desgracia, cada vez más gente necesita
de esta palabra: CALMA y, es curioso, siempre necesitamos
una doble ración: CALMA… CALMA.
Cuando las oigo, y es, para mi gusto, demasiado a menudo,
oigo las olas del mar, y veo la luna sonriente, y siento como
la niña cierra los ojos y respira hondo, y peldaño a peldaño,
baja o sube, sin mirar nunca abajo. Cuando las oigo, esas
palabras están siempre asociadas a las imágenes de Chiara.
Y ahora…
Los agradecimientos…
Neus quiere agradecer a Chiara el haberle dado la oportunidad
de crear una historia –una realidad– a partir de esos dibujos
suyos tan personales, tan íntimos.
Y Emma quiere agradecer a Neus esos buenos consejos que
le susurró la luna y que, como algunos sabéis y sufrís,
a veces le cuestan tanto seguir.
Y todas queremos agradecer a Maria Luisa por editar el libro.
A Guibo por el montaje. A Pep de Idea Sonora por darle vida
al libro con esos sonidos tan maravillosos de mar, de lluvia
y de magia. A Amàlia por esas maravillosas palabras.
A nuestra familia y amigos que nos apoyan y son tan buenos
consejeros, iguales o mejores que las lunas".

En la presentación pudieron verse algunos de los dibujos
originales del libro y una animación realizada con las imágenes
del libro añadiendo unos efectos de sonido. La mosca de
la tele fue un "regalo" de Ricardo y Silke, propietarios de
Abracadabra, a quienes agradecemos que hayan cedido su
librería para realizar este acto.

Como ya viene siendo tradición, los asistentes se llevaron
una chapa de recuerdo...

¡Gracias a todos!

presentación de CALMA, CALMA I

2010-11-23T10:17:00.000-08:00

Sd•edicions os invita a la presentación
del libro CALMA, CALMA
el miércoles 1 de diciembre a las 20 h
en la librería ABRACADABRA
con la participación de amàlia ramoneda
(biblioteca Rosa Sensat),
maria luisa samaranch (editora), y
neus moscada y chiara fatti (autoras).

c/ general álvarez de castro 5. Barcelona. Metro: Urquinaona. Línea 4

DUES RODONES IDÈNTIQUES? a la llibreria Central del Raval II

2010-10-24T06:22:00.001-07:00

Neus Moscada va explicar com va néixer DUES RODONES IDÈNTIQUES?, i va ensenyar el diari de camp, els guions
gràfics i les diferents maquetes que havia realitzat.
Després va llegir la història amb l'ajuda de tots els assistents.
Per complementar la lectura va utilitzar uns materials realitzats
per alumnes d'educació especial a l'assignatura didàctica de
l'educació visual i plàstica de la UB (tutoritzats per Emma Bosch).

Abans de conèixer el final del llibre, tothom va escriure
les possibles raons per les quals DUES RODONES IDÈNTIQUES
podien dir que NO EREN IDÈNTIQUES.

Aquestes són algunes de les seves respostes:

Som diferents perquè... Jo sóc valent. Jo m'amago.
(Noemí, 39 anys)

Som diferents perquè estem separats.
(Marta, 43 anys)

Son diferents parque un asta munt i atra es asota.
(Violeta, 7 anys)

Som diferents perquè jo sóc optimista, i jo sóc pessimista.
(Noemí, 39)

Jo sóc l'ull dret ...i jo l'ull esquerre.
(Clara, 42)

Som diferents perquè un té polls i l'altre no.
(Sira, 5 anys)

Som diferents perquè... Jo ara hem sento feliç i jo trista.
(Nora Mae, 11 anys)

Són iguals! No! Som diferents perque a mi m'agrada botar
com una pilota, i a mi m'agrada disfrassar-me de sol.
(Laia, 12 anys)

Jo sóc optimista. Jo sóc pessimista.
(S, 45 anys)

Somos diferentes. Som diferents. Porque yo huelo a cereza.
Jo faig olor a cirera. Porque yo huelo a fresa. Jo faig olor a maduixa.
(Maria Luisa)

Una esta mas pegada mas pegada que la otra.
(Elias, 5 anys)

Soy de la izquierda. Soy de la derecha.
(Rainer, 41 anys)

Una dice que son diferentes y la otra no... por eso son diferentes!
(Adela, 35 anys)

Som diferents perquè no som de la mateixa familia.
–Jo tinc dos germans. –I jo només tinc tres tiets.
(Niels, 9 anys)

Jo tinc dues cames, i tu... Jo tinc dues antenes.
(Glòria, 45 anys)

Són diferents perquè un vol marxar i l'altre es vol quedar.
(Miquel, 44 anys)

Dues són diferents si sonen bé com un so de campana imaginada!
(Enric)

Som diferents perquè... Jo sóc poruga. I jo soc valenta.
(Mateu, 10 anys)

Germana gran. Germana petita.
(Bruna, 4 anys)

Som diferents perquè jo tinc molta energia i jo estic cansada.
(Sjoerd, 51 anys)

Som diferents perquè formem part de dos espais diferents.
(Jerzy, 54 anys)

La Neus volia quedar-se amb tots aquests texts tan bons,
així que els va intervanviar per unes xapes.
Va tenir sort, perquè tothom va acceptar el tracte.
Gràcies!

¡Y muchas gracias a Silvia y Miquel
por esta flor tan bien acompañada!

DUES RODONES IDÈNTIQUES? a La Central del Raval

2010-10-14T04:41:00.000-07:00

Vine dissabte 23 d'octubre
a les 11:30 h a la llibreria
LA CENTRAL DEL RAVAL
i podràs discutir amb
NEUS MOSCADA, autora de
DUES RODONES IDÈNTIQUES?
si aquestes rodones
són o no són idèntiques.

FERROS a La Central del Raval II

2010-09-23T05:30:00.001-07:00

Aquells que van anar a La Central del Raval a escoltar
com la neus explicava FERROS van saber que es tractava
d'una història real i van poder veure els FERROS originals.
Després, alguns van dibuixar dentistes utilitzant molts
verds diferents, i altres van construir amb FILFERRO paraules,
flors, peixos, cors, ocells, tortugues, papallones i cares.

FERROS a La Central del Raval

2010-09-20T13:06:00.001-07:00

si vols saber què espanta
la protagonista d'aquesta història,
vine el dimecres 22 de setembre
a les 18h a la llibreria La Central
del Raval de Barcelona.

CALMA, CALMA

2010-06-26T10:29:00.000-07:00

neus moscada
chiara fatti
Barcelona: sd edicions, 2010
978 84 92607 32 7

Cierro los ojos.
Respiro hondo.
Calma, calma.

DUES RODONES IDÈNTIQUES? és considerat una PETITA JOIA

2010-06-26T10:22:00.000-07:00

La cooperativa ABACUS inclou DUES RODONES IDÈNTIQUES? a Històries menudes. Propostes de lectura per a nens i nenes de 0 a 12 anys núm 8 a l'apartat PETITES JOIES. El presenta amb les següents paraules: "Un original i minimalista àlbum il·lustrat que proposa un joc visual i conceptual adreçat als més petits, on allò important no són les semblances, sino les diferències que ens fan únics".

FERROS

2010-05-31T12:49:00.000-07:00

neus moscada
chiara fatti
Barcelona: sd edicions, 2010
978 84 92607 37 2

Haig de portar un aparell corrector?
FERROS?
NO PENSO SORTIR DE CASA!

DUES RODONES IDÈNTIQUES? al XXVI Saló del LLibre Infantil i Juvenil i a les Setmanes del Llibre Infantil i Juvenil

2010-05-20T09:06:00.000-07:00

DUES RODONES IDÈNTIQUES? ha estat seleccionada per a l'exposició SELECCIÓ MILLORS LLIBRES DEL 2009 per al XXVI Saló del Llibre Infantil i Juvenil que es va celebrar a Mollerussa del 24 d'abril al 7 de maig de 2010 i per a l'exposició itinerant que es realitza a les SETMANES DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL de setembre del 2009 fins desembre 2011.

DUES RODONES IDÈNTIQUES? a la revista HORS CADRE[S]

2010-05-20T08:41:00.000-07:00

Pascal Humbert inclou DUES RODONES IDÈNTIQUES?
al seu catàleg caleidoscòpic en el seu article
Le Livre jeunesse en Catalogne
publicat a HORS CADRE[S] número 6.

"Ce n'est pas tous les jours que l'on tombe sur une perle; le livre Dues Rodones Idèntiques? de neus moscada est un petit trésor d'humor minimaliste. L'auteur y explore les différences cachées sous les apparences, auxquelles le regard de l'autre a difficilement accès. Dédié à tous ceux qui défendent pacifiquement leur identité, ce livre pourrait avoir pour devise: "Tous égaux et tous différents". Si Neus Moscada cite Les Contraires de Pittau et Gervais (au Seuil Jeunesse) comme source d'inspiration, on pense aussi à l'humour de Bruno Munari, et surtout au Petit-Bleu et Petit´Jaune de Leo Lionni. Cinquante ans après, Dues Rodones Idèntiques? nous confirme que l'identité n'est pas une simple question d'apparence ou une rubrique administrative, mais davantage une émotion, un ressenti intime".

UNA SUMA QUE FAN DUES RODONES IDÈNTIQUES

2010-03-22T12:51:00.000-07:00

Sophie VAN DER LINDEN fa una suma interessant que dóna com a ressultat DUES RODONES IDÈNTIQUES?
i al seu blog afegeix:
"Une histoire de ronds de couleurs pour exprimer la différence cela nous rappelle quelque chose. Mais ici, le dialogue, aux tonalités philosophiques, est suffisamment savoureux pour nous faire oublier sa filiation. Quand deux ronds rouges affirment leurs différences, c’est beau, malin et drôle!"

http://blogsvdl.canalblog.com/

NEUS MOSCADA conversa amb els integrants del Club de Lectura A CAU D'ORELLA

2010-03-22T12:47:00.001-07:00

El 24 de febrer NEUS MOSCADA va explicar el procés creatiu de
DUES RODONES IDÈNTIQUES? als nens i nenes del Club de Lectura
A CAU D'ORELLA de la Biblioteca de l'Associació de Mestres Rosa Sensat.
ELENA PANADERO, estudiant d'educació especial de la facultat de formació del professorat de la universitat de barcelona, va portar uns materials que van confeccionar els universitaris durant el passat semestre tutoritzats per EMMA BOSCH per tal d'acompanyar la lectura del llibre i afiançar els conceptes que tracta el llibre.
Els escolars de 4art i de 5è van poder conversar amb l'autora i van poder jugar amb alguns d'aquests jocs.

DUES RODONES IDÈNTIQUES? al club de lectura A CAU D'ORELLA

2010-03-22T12:16:00.000-07:00

El Club de Lectura A CAU D'ORELLA de la biblioteca de l'Associació Rosa Sensat ha seleccionat DUES RODONES IDÈNTIQUES? per al curs 2009/2010.

Aquesta és la ressenya que es presenta als escolars de 3r i 4art de primària: "Mai dues rodones exactament iguals, del mateix color, la mateixa mida, fetes del mateix material, amb la mateixa textura, i la mateixa olor, han estat tan diferents, i han sabut trasnmetre la diferència, que no la trobarem en el seu aspecte físic, sinó en el sentiment d'identitat: són diferents perquè es senten diferents.
Una manera diferent de presentar la diversitat, en el que dos personatges abstractes van adquirint corporeïtat, sense canviar de forma ni de lloc en la pàgina, només a partir de la tensió i ritme que marca el text.
Si us ha agradat aquest llibre, busqueu i llegiu:
El país de las pulgas de Beatrice ALLEMAGNA
En Rugits i l'Orelles de Chen CHIH-YUAN
Pequeño Azul y Pequeño Amarillo de Leo LIONNI
Soledades de Neus MOSCADA i Chiara FATTI
Els de Dalt i els de Baix de Paloma VALDIVIA".

Recomanen DUES RODONES IDÈNTIQUES? III

2009-12-04T14:17:00.000-08:00

la Tertulia de Rates recomana DUES RODONES IDÈNTIQUES?

"Neus Moscada nos presenta en este álbum ilustrado de pequeño formato un auténtico poema visual, donde el elemento gráfico y el texto se fusionan a la perfección. Hay un diálogo entre las páginas pares e impares, siendo las primeras preguntas directas que bien se podría plantear el lector ante la imagen de la derecha. Las impares nos muestran dos redondas y sus respuestas. La tipografía de las páginas también refuerza entre la voz en off y el discurso de las figuras. .

Pese al minimalismo usado en el diseño de la obra (combinación de tres colores, técnica del collage con "gomets", etc. ), el libro ofrece una gran riqueza de significados y desborda imaginación a cada página. A partir de las características básicas que solemos usar en toda descripción: tamaño, forma, color, material, textura, olor,… Neus Moscada abre al lector/a un rico abanico de vocabulario que permite hacer lecturas con total libertad. Plantea un juego entre la igualdad y la diferencia de las redondas (aparentemente idénticas…), que podemos trasladar a las características propias de los seres humanos.

Cada palabra utilizada por la autora está escogida con minuciosidad, especialmente los sinónimos que hacen referencia a la identidad y a la diferencia, así como el lenguaje directo a base de preguntas y respuestas. De esta manera se consigue un efecto de animación del texto y de las imágenes. Parecen cobrar vida en nuestro imaginario.

Una obra recomendada especialmente para agilizar la imaginación de los más pequeños (pre-lectores), ya que permite ser leída por adultos manteniendo el formato teatral (jugando con los diálogos y las diferentes entonaciones), también para pequeños lectores, en tanto que les permite ejercitar la mente y enriquecer su lenguaje, así como tener conciencia de la variedad de realidades que nos rodean."

http://www.tantagora.net/doc/rates.php?l=es

comenten DUES RODONES IDÈNTIQUES? II

2009-12-04T14:12:00.000-08:00

L'elefant trompeta recomana DUES RODONES IDÈNTIQUES?

Una editorial petita ha donat cabuda a aquest conte petit, quadrat i que pel seu aspecte sembla un catàleg. Però no, dins amaga una història sorprenent. Aquesta col·lecció inclou tots els contes que es troben a camí entre la il·lustració infantil i el disseny gràfic, i aquesta història si mireu la portada és evidentment així.

Les dues rodones protagonistes neguen ser identiques malgrat tenir la mateixa mida, color, mida, diàmetre… Però no, elles asseguren ser diferents en molts aspectes, i a mesura que avança la història ens adonem que això és així. I és que és un conte per tots aquells que sempre es comparen amb algú, i a aquells que defensen el seu dret de ser diferents. Una molt bona història, i una proposta molt interessant.

http://blocs.gracianet.cat/lelefant_trompeta/2009/11/27/el-trompeta-recomana-diferents-o-iguals/

comenten DUES RODONES IDÈNTIQUES?

2009-12-04T14:03:00.000-08:00

Bernat Cormat critica DUES RODONES IDÈNTIQUES?
a la revista Faristol i li dóna 3 estrelles (el màxim és 4*)

Dues rodones aparentment idèntiques plantegen una qüestió: són realment iguals? Totes dues tenen la mateixa mida, són de color vermell, dues taques de tinta impreses sobre paper, tenen la mateixa textura i fan la mateixa olor. Però resulta que una és un punt i l'altra és un cercle, per tant la identitat és allò que les diferencia.
Aquest llibre de petit format és un treball que es troba a cavall entre la il·lustració i el disseny gràfic. A la manera d'alguns llibres de Bruno Munari, es tracta d'una obra conceptual que va més enllà del dibuix pròpiament dit, i que text i imatge estan en un mateix nivell, l'un i l'altra formen un tot. És difícil de dir a quin lector podria interessar un llibre d'aquestes característiques. D'una banda, els nens i nenes solen demanar històries il·lustrades en què poden identificar les coses que coneixen; de l'altra, gran part del públic adult no està prou avesat a enfrontar-se amb llibres d'idea. Però donem-li una oportunitat i que de moment quedi per a les minories.

http://www.clijcat.cat/faristol/paginas/detall_critiques.php?recordID=1280

comenten PASSEIG PEL SOSTRE

2009-08-25T12:00:00.000-07:00

Marta Luna critica PASSEIG PEL SOSTRE I ALTRES PROPOSTES
a la Revista Faristol i li dóna 3 estrelles (el màxim és 4*).

"Segons ens diu la contraportada, Passeig pel sostre NO és un manual per escriure poemes, NO és un recull de versos, NO és literatura, NO és art. Sí són paraules deslliurades, SÍ són entitats trobades, SÍ són altres passeigs. Podríem dir que és un quadern ben editat, amb fotografies i il·lustracions molt suggeridores, que convida a mirar i a mirar diferent la realitat que ens envolta i a descobrir-hi noves realitats o ajudar a crear-les. Podríem compartir tots els NO parcialment. No és un manual per escriure poemes, però invita a fer-ho; no és un recull de versos, però n’hi ha; no és literatura, però tampoc deixa de ser-ne; i no és art, però en tot cas s’hi assembla molt. Una proposta a mig camí entre els jocs lingüístics, els poemes visuals, la visió surrealista... i altres coses".

http://www.clijcat.cat/faristol/paginas/detall_critiques.php?recordID=1272

comentan SOLEDADES V

2009-08-25T11:43:00.000-07:00

Un librero de Alcalá de Henares llamado Javier comenta que SOLEDADES es uno de los libros que le hubiera gustado tener de niño...
"Es una bella historia contada muy poéticamente y con unas ilustraciones sencillas, pero muy bellas, hechas a lápiz y con tintes monocromos. Un buen libro para aquellos niños que rechazan esos ratos de soledad y no saben qué hacer si no es viendo la televisión o jugando con una consola. Una historia que puede abrirles los ojos para profundizar un poco más en ellos mismos y hacerles apreciar lo que vale la riqueza de una vida interior basada en aficiones y lo que aportará en el futuro para una posterior relación con los demás".
http://www.lalibreriadejavier.com/

entrevista sobre DUES RODONES IDÈNTIQUES?

2009-06-17T12:10:00.001-07:00

Anna Castagnoli en su blog LE FIGURE DEI LIBRI
entrevista a neus moscada para preguntarle sobre
el proceso creativo del libro.

Podréis leer la entrevista, ver imágenes del
"diario de trabajo", las maquetas previas y leer
una "auto-entrevista" (en castellano) que neus
hizo para documentar su trabajo en:
www.lefiguredeilibri.com

*Gracias Anna, por tu análisis y comentarios,
por el juego que propusiste y con el que he
disfrutado muchísimo leyendo los comentarios
de tus lectores/as, gracias por interesarte por
mi trabajo y hacer difusión del libro.
*Gracias a Teresa Duran por su trabajo como intérprete.

analizan DUES RODONES IDÈNTIQUES?

2009-06-17T12:03:00.000-07:00

Anna Castagnoli en su blog LE FIGURE DEI LIBRI
analiza con profundidad DUES RODONES IDÈNTIQUES?

Al finalizar su análisis comenta:
"Perché penso che questo libro sia un piccolo capolavoro?
Perché la corrispondenza tra testo e immagini è perfetta.
Nessun’altra immagine avrebbe potuto “far parlare” così
bene il testo. E nessun altro testo avrebbe potuto “far parlare”
così bene le immagini. Ma questo non basta. Tutta questa
economia di mezzi, la loro scelta raffinata, sono mirati a
“comunicare” il loro messaggio. E non avrebbero potuto
farlo meglio.

Podéis leer el análisis en:
www.lefiguredeilibri.com

juegan con DUES RODONES IDÈNTIQUES?

2009-06-17T11:58:00.000-07:00

Anna Castagnoli en su blog LE FIGURE DEI LIBRI
propone un juego para adivinar el texto que
podría acompañar DUES RODONES IDÈNTIQUES?
¿Os apetece jugar?

Podéis jugar y leer los 59 comentarios
que generó el juego en
www.lefiguredeilibri.com

SOLEDADES en la XXIV Muestra del Libro Infantil y Juvenil. Bibliotecas Comunidad de Madrid

2009-05-30T16:37:00.000-07:00

SOLEDADES ha sido seleccionada en la exposición itinerante
que organiza cada año la Consejería de Cultura, Deporte y Turismo.
Desde febrero del 2009 hasta enero del 2010 recorrerá las bibliotecas
y los centros de lectura de la Comunidad de Madrid.

En el catálogo aparece el siguiente texto:
"La protagonista de esta obra, una niña muy observadora y sensible, nos cuenta en primera persona cómo disfruta ella de su soledad: escuchando las gotas de lluvia, contemplando los matices del verde de la hierba, hablando con las libélulas, saboreando una chocolatina o escuchando música... Claro que todas estas actividades ensimismadas sólo aparentemente suceden en soledad pues en cada una hay elementos de compañía (el prado, los animales, el sol, los libros...) y también esconden la posibilidad enriquecedora de ser compartidas. Tanto las delicadas ilustraciones (a lápiz y sin color, salvo en los fondos) como los poéticos textos nos acercan con gran sensibilidad a la intimidad infantil, un espacio en el que las relaciones
con el entorno tienen leyes propias y donde la soledad no debe ser una vivencia necesariamente negativa. El acierto de la obra reside precisamente en ese rescate del disfrute de lo valioso, oculto entre lo nimio y cotidiano, es decir, el reverso exacto del aburrimiento. Libro con un mensaje positivo para un mundo excesivamente entregado a la diversión anodina".

A Mano Cultura S.L.L

recomiendan SOLEDADES IV

2009-05-30T16:11:00.000-07:00

Serena estuvo en la presentación de SOLEDADES en Liliput
y esto es lo que nos dice en su blog. ¡Muchas gracias!
"The book is called Soledades and is by Neus Moscada and Chiara Fatti. It’s a lovely children’s book about being on your own and enjoying your own company. Thought provoking, it explores the five senses and the beautiful pencil drawings are complemented by the use of the colours, which stimulate the moods describe in the writing.
After Neus and Chiara had presented the illustrations and read Soledades, the children were invited to make there own illustrated book. They had to describe their favourite things which illustrated the five senses. I could hear my son’s brain working but he came up with; I like looking at shiny car wheels, I like listening to the sea, I like the smell of chocolate, I like the taste of tuna and I like the feel of my hair when it has just been cut. You can see more of Chiara’s work on her web and Neus has a blog in Catalan which reviews picture books. It was a very enjoyable morning, thanks to the hosts Sam and Marc and I wish Neus and Chiara all the best with their book".
http://lookoutstorytime.wordpress.com/

"Avui ha arribat a les meves mans "Soledades" de Neus Moscada amb unes precioses il·lustracions de Chiara Fatti. Diuen que és un llibre per a nens... deu ser que jo encara sóc com una nena per que a mi m'ha encantat! Ja té un lloc privilegiat a la meva estanteria!"
http://buscantforats.blogspot.com/2009/03/soledades.html

PASSEJANT PEL PALAU ROBERT

2009-05-30T15:41:00.001-07:00

El dia de Sant Jordi Neus Moscada i Manuel Crespo
van signar llibres als jardins del Palau Robert
a la paradeta de l'editorial Tantàgora.
La Neus va regalar uns monstres i els lectors
van crear les seves pròpies dedicatòries.

PASSEJANT PER LA FNAC

2009-05-30T15:41:00.000-07:00

El dia de Sant Jordi, Neus Moscada i Manuel Crespo
van passejar pel sostre amb els prínceps i princeses
que van passar per l'escenari «La cova del drac
i les princeses» de la FNAC de l'Illa Diagonal.

SOLEDADES al carrer

2009-05-30T15:28:00.000-07:00

Per a la celebració de MÓN LLIBRE, la llibreria LAIE
va treure SOLEDADES a la paradeta que va muntar
al pati del CCCB.

PASSEJANT PER MÓN LLIBRE

2009-05-30T15:21:00.000-07:00

Neus Moscada i Manuel Crespo van passejar pel sostre
amb els nens i nenes que van anar diumenge 19 d'abril
a MÓN LLIBRE. Alguns dels poemes realitzats
van viatjar en globus a destinacions desconegudes.

DUES RODONES IDÈNTIQUES?

2009-04-06T11:26:00.000-07:00

neus moscada
Barcelona: sd edicions, 2009
978-84-92607-81-3

Les dues rodones protagonistes d'aquesta història
neguen ser idèntiques malgrat la seva similitud
de forma, mida, color...

Un llibre que probablement agradarà a tots aquells
que sempre els comparen amb algú altre i a tots els
que defensen el seu dret a ser diferents.

SOLEDADES seleccionat pel Seminari Rosa Sensat

2009-04-05T12:51:00.000-07:00

El Seminari de Literatura Infantil i Juvenil Rosa Sensat
ha atorgat a SOLEDADES un asterisc (* significa que és
molt recomanable) i l'ha inclòs a Quins llibres...?

Podeu trobar la fitxa bibliogràfica a l'ePèrgam:
http://aplitic.xtec.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=3506502

recomiendan SOLEDADES III

2009-04-05T12:48:00.001-07:00

"(...) Clasificado para un público lector entre 7 y 12 años, el texto de Neus Moscada dibuja un ambiente acogedor en el que una niña narra sus impresiones acerca de las actividades que puede realizar sin compañía: observar, escuchar, leer o sentir.
Las distintas situaciones creadas ofrecen la posibilidad de que el lector se identifique con alguna; la autora muestra estas vivencias como reconocibles haciendo, con ello, que éste descubra nuevos puntos de vista. La reflexión sobre lo que la soledad puede ofrecer a cada uno convierte de esta manera la lectura en experiencia.
Tanto el lenguaje poético utilizado para dar forma a SOLEDADES como las ilustraciones con las que lo acompaña Chiara Fatti, proporcionan la calidez necesaria para describir el ambiente en el que se presenta al personaje. El conjunto encaja perfectamente reflejando la atmósfera en la que la protagonista se desarrolla, así como su particularidad. De este modo, el libro se hace atractivo no sólo para el rango de edad para el que fue diseñado sino seguramente también para niños más pequeños".

Inés Hermosilla
http://www.cuaderno10.com/785.html?Edici%F3n+2.0.+S%F3crates+en+el+hiperespacio.+Joaqu%EDn+Rodr%EDguez

SOLEDADES seleccionado por la FGSR

2009-04-05T12:34:00.001-07:00

SOLEDADES es una de las 40 obras seleccionadas por el
Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil Fundación
Germán Sánchez Ruipérez recopilado en la publicación
Lo + 2008. Una selección de lecturas.

Aparece con este comentario:
¡Hay tantas cosas que se pueden hacer, sentir, oler, escuchar, soñar... en soledad! En clave poética, la protagonista cuenta que a veces le gusta estar sola porque se siente más libre, creativa, soñadora... Y lo mejor es que luego, en compañía, puede compartir todo lo que ha experimentado.

SOLEDADES seleccionado por la RED

2009-04-05T11:51:00.001-07:00

SOLEDADES ha sido seleccionado en Libros escogidos de
Literatura Infantil y Juvenil (3-15 años) 2007-2008
por la RED DE SELECCIÓN DE LIBROS INFANTILES Y JUVENILES*.

Aparece reseñado por Amparo Vázquez de la revista Primeras Noticias con estas palabras:
"Hay ratitos en que me gusta estar sola..." Así comienza este libro.
Y si el texto es una delicia, las ilustraciones están cargadas de
delicadeza y de una original creación plástica. Llama la atención
el primer plano, siempre ocupado por la niña, en blanco y negro
trazado a lápiz, mientras que los fondos reciben el color: naranja,
rojo, amarillo, azul. Texto e ilustración son la misma cosa,
siendo diferentes. La tipografía tiene aspectos interesantes que
acercan todavía más a la protagonista, narradora e interrogadora:
letra cursiva para la conversación y letra de imprenta para la narración.

*La Red de Selección fue constituida a propuesta del
Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la
Fundación Germán Sánchez Ruipérez y está formada
por asociaciones, instituciones y revistas de toda España.

presentació de PASSEIG PEL SOSTRE

2009-03-31T14:33:00.000-07:00

A la presentació de PASSEIG PEL SOSTRE I ALTRES PROPOSTES
Varem jugar amb les paraules
i els nostres noms van desvetllar uns secrets molt ben guardats.
Varem jugar amb els objectes
i vam poder tocar un moc de King Kong.
Varem jugar amb les imatges
i vam conèixer la pescadora Fina
que pensa que hi ha massa estrelles al cel.
I varem passejar amb molt de compte
pel fantàstic sostre de Tantàgora.

Magalí, gràcies per adoptar el nostre fill-llibre
i per l'organització de l'event!
Guibo, gràcies pel reportatge fotogràfic!
Raquel i Conxa, gràcies per les flors!
I gràcies a tots els que van desafiar la pluja
per venir a jugar amb nosaltres.

PASSEIG PEL SOSTRE i altres propostes

2009-03-27T10:53:00.000-07:00

neus moscada
manuel crespo
Barcelona: tantàgora, 2009
978-84-936256-4-1

NO és un manual per escriure poemes
NO és un recull de versos
NO és literatura
NO és art

SÍ són paraules deslliurades
SÍ són entitats trobades
SÍ són altres passeigs

Un llibre per a persones curioses que
s'entusiasmen trobant en el seu entorn
allò meravellós que sorgeix quan es mira
poèticament. Propostes per passejar
per les paraules, els objectes i els sostres.

presentació de PASSEIG PEL SOSTRE

2009-03-26T15:26:00.000-07:00

dimarts 31 de març de 2009 a las 19h
manuel crespo i neus moscada presentaran
PASSEIG PEL SOSTRE I ALTRES PROPOSTES
a la seu de tantàgora
c/ Montseny 36. Barcelona. (M: Fontana)

taller de poesia ilustrada SOLEDADES

2008-11-30T08:23:00.000-08:00

domingo 14 de diciembre a las 12h.
chiara fatti y neus moscada presentarán
SOLEDADES y realizarán un TALLER
DE POESÍA ILUSTRADA en la librería
LILIPUT c/ Nou 6. Sant Pol de Mar.

SOLEDADES en la biblioteca

2008-11-29T11:55:00.001-08:00

SOLEDADES muy bien acompañado
en la fantástica Bilioteca Infantil y Juvenil Rosa Sensat
Avinguda de les Drassanes, 3. Barcelona

SOLEDADES en el escaparate

2008-11-29T11:33:00.000-08:00

gracias a OBLIT podréis ver en el escaparate
de CASA ANITA a Jimfri y otros objetos
que inspiraron a Chiara para hacer los
dibujos de SOLEDADES.
sta. eugènia 7, M: fontana (L3). Barcelona.

presentación de SOLEDADES II

2008-11-29T08:39:00.000-08:00

Fueron tantos los que quisieron acompañar a las autoras
en la presentación de su primer libro conjunto que no cabían
en Casa Anita. Algunos no pudieron ni ver ni oír nada…
Ni siquiera pudieron entrar en la librería!
Por suerte todos pudieron llevarse una chapita de recuerdo…

Amàlia Ramoneda leyó SOLEDADES mientras Chiara mostraba
los dibujos originales del libro y Neus le servía de atril viviente.

Después, Amàlia confesó que los bibliotecarios tienen la manía
de poner los libros en cajoncitos: cajones de conocimientos, de
ficción, de narrativa, de poesía… y comentó que SOLEDADES era
un libro singular lleno de poesía y saberes por lo que podría
guardarse en muchos de esos cajoncitos que, seguramente,
compartiría con Jorge Luján, Mandana Sadat, Isol…

Amàlia señaló la mirada positiva sobre la soledad que ofrece el libro.
Una mirada que no es ni triste, ni indivisualista, ni nostálgica de otras
soledades. El libro invita al lector a pensar y a participar de esos ratitos
de soledad que nos ayudan a estar atentos a lo que sucede en nuestro
alrededor, acompañados de la mano del silencio y la lentitud.
Explicó que cuando la protagonista del libro está sola se cuestiona
cosas, piensa, reflexiona… De esta manera se conoce a sí misma
y a su entorno. Y este conocimiento la hace sentirse mejor. Y gracias
a que, estando sola, ha tenido estas experiencias, estas sensaciones,
estas evidencias, estos aprendizajes… puede compartir mejor,
puede participar más y puede ser mejor amiga. La antítesis de unos
conceptos que pueden parecer contrarios, SOLEDAD y COMPAÑÍA,
se unen gracias a su necesidad recíproca, en esta historia de
estructura circular.

Amàlia agradeció que SOLEDADES reivindique la soledad voluntaria.
Sobre todo en estos momentos en que parece que tengamos la
obligación de estar contínuamente acompañados y comunicados
(siempre conectados con los móviles, sms, mails, messengers…).
Parece que no puediéramos estar nunca solos…

Amàlia destacó el uso innovador del color –aplicado al fondo
y no a la figura–, y comentó que éste es un tratamiento cromático
que rompe con la tendencia actual de fondos blancos (p.e. los trabajos
de Elena Odriozola). La intensidad del color contrasta con la delicadeza
del lápiz, de trazo sutil y rico en detalles. Cada página muestra
un solo color que abre una reflexión sobre las sensaciones que éstos
pueden desvelar.

Amàlia recomendó SOLEDADES para todas las edades y aseguró
que lo incluiría en bibliografías y maletas sobre: POESÍA, ARTE,
DERECHOS DE LOS NIÑOS (derecho a la intimidad y a la libertad),
AMISTAD, RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS…

Después de las palabras de Amàlia, Chiara Fatti y Neus Moscada
explicaron el proceso de creación de SOLEDADES y mostraron
el cuaderno de dibujo del que nació el libro.
También enseñaron la maqueta del libro con el primer texto
en italiano y las lustraciones originales.

Muchas gracias a los fotógrafos del evento: guibo, sjoerd y claudio.

presentación de SOLEDADES I

2008-11-12T04:19:00.001-08:00

viernes 21 de noviembre de 2008,
a las 20:30h
amàlia ramoneda
(bibliotecaria de la Associació de Mestres Rosa Sensat)
presentará SOLEDADES
en la librería Casa Anita
sta. eugènia 7, M: fontana (L3).

SOLEDADES en Primeras Noticias II

2008-11-10T11:26:00.000-08:00

La protagonista de SOLEDADES
nos muestra nuevas formas de leer...
¿I si cerramos los ojos y dejamos que letras y dibujos
nos caigan encima?

Dibujo de SOLEDADES para la portada de
Primeras noticias. Revista de Literatura, nº 236.

SOLEDADES en Primeras Noticias I

2008-11-10T08:41:00.000-08:00

"Un texto en el que las metáforas y las prosopopeyas hablan por sí solas
y lo convierten en una auténtica prosa poética".

"Nos sorprendemos de todo lo que la niña nos va enseñando a ver, a
sentir y, poco a poco, conforme pasamos las hojas del libro, nuestro
concepto de la soledad va cambiando y hasta podemos filosofar sobre
el binomio soledad-libertad para acabar dándonos cuenta que gracias
a la niña, a quien le gusta estar sola a ratitos, podemos hacer un
cuadrado: soledad-libertad/compartir-compañía".

"Y si el texto es una delicia, las ilustraciones son ya no sólo originales,
también están cargadas de delicadeza (...)".

"(...) la magnífica conjunción de sentimientos y sensaciones que
encontramos en la lectura de SOLEDADES
ya que texto e ilustración son la misma cosa, siendo diferentes".

"Un libro que recomendamos a mayores y pequeños".

Amparo Vázquez.
Crítica de libros: SOLEDADES.
"Primeras noticias. Revista de Literatura", nº 235.

comentan SOLEDADES

2008-11-07T15:43:00.000-08:00

en el blog de "PEUMAYEN lugar soñado"
comentan algunas frases de SOLEDADES:

SIBYLA dice:
"Y sólo estando sola
puedo leer estas importantísimas razones,
para disfrutar de la bien entendida soledad..."

y LEONARDO exclama:
"Do Re Mi Fa Sol La Si Len Cio...
me encantooooooooooooooó".

SONITA afirma:
"la soledad es una necesidad a veces..
es encantadora la forma en que Neus Moscada
& Chiara Fatti hablan de soledad..
gracias por compartirlo con nosotr@s".

y MARCELO añade:
"Hay veces que estando solo,
me dan ganas de que venga alguien
a compartir esta tan disfrutada soledad,
situación que si se produce,
me deja acompañado,
pero no tan feliz como antes".

http://enpeumayen.blogspot.com/2008/08/soledades.html

recomiendan SOLEDADES II

2008-11-07T15:38:00.000-08:00

"Álbum en formato pequeño que nos descubre a una niña, siempre presentada en blanco y negro sobre un fondo de color, que va enumerando y transmitiendo el placer que siente en los momentos especiales de intimidad consigo misma.
Descubre y evoca la intensidad de los espacios de soledad. La sensación de soledad no como algo negativo, por el contrario, placentera y de encuentro con uno mismo.
Es un libro tierno, intenso y revelador; seguro que os gusta".

Ana Julia Salvador (Bibliotecaria)
Gremio de libreros de madrid
http://www.librerosmadrid.es/fichaevento.php?id=370

SOLEDADES bien acompañado

2008-09-06T14:50:00.000-07:00

Parece que cuesta encontrar SOLEDADES.
En Barcelona dicen que lo han visto en
Casa Anita, Laie, La Central, Abacus...
Creo que es un libro tímido...
Recordad que podéis pedirlo en vuestra
librería favorita y en unos días os lo traen.

recomiendan SOLEDADES

2008-06-09T04:38:00.000-07:00

"La soledad es una situación que hemos de aspirar a convertir en transitoria y que conviene percibir como no forzosamente traumática siempre. Podemos mutarla en momento de reflexión, de conocernos a fondo y de encontrarnos sinceramente con nuestra propia identidad. Hay un tiempo para comunicarnos con los demás y otro (que necesita de la soledad) para establecer contacto con lo más profundo de nosotros mismos. Este encuentro con nosotros mismos puede disfrutarse desde la más temprana edad. Es conveniente que, en ocasiones, optemos por la soledad. En suma, equilibremos los momentos en que nos expresamos y atendemos a otros, y los que dedicamos a pensar, en soledad, en nuestras propias cosas, en nuestra vida.
SOLEDADES brinda muchas pistas, en clave literaria, para también disfrutar de ese estado al que hacía referencia en un principio.
Las ilustraciones delineadas con una estética cuidada a la que nos tiene acostumbrados OQO hacen de este libro una propuesta necesaria para compartir, disfrutar... Quedar pensando...
¿O acaso un buen libro no debe lograr tal propósito entre otros?
SOLEDADES lo logra.
¡Qué lo disfrutéis!

Daniel Menéndez Vigil. http://es.groups.yahoo.com/group/revista_babar/message/7099

SOLEDADES en PEQUEÑO PAÍS

2008-06-08T13:47:00.000-07:00

"A la protagonista de SOLEDADES le gustaba tanto hablar en verso como estar sola. Era precisamente en soledad cuando podía oír caer las gotas de agua, o perseguir a las libélulas para preguntarles por su flor favorita. También en esos momentos era capaz de escuchar los secretos de los dibujos y saborear la música y el silencio. Un libro de OQO Editora para poetas de 8 a 12 años."

Ana Bermejo. PARA LEER. Pequeño País. El País. Domingo 08.06.08

SOIDADES

2008-06-08T13:15:00.000-07:00

SOLEDADES ha sido traducido al gallego por Paco Liván.
En el web de culturagalega.org se puede leer lo siguiente:

"Hai momentos nos que me gusta estar soa, porque só estando soa oio as pingas de auga que deciden o mellor instante para lanzarse desde as nubes e só así podo cheirar o verde do campo...
A protagonista desta historia fala en primeira persoa e vainas contando e guiando polas súas percepcións, os seus sentimentos. Por momentos achéganos a eles e fannos cómplices desa intimidade, desa sensación de liberdade que lle invade ao estar soa e poder facer cousas coma falar coas libélulas, contarlle secretos a lúa, escoitar a música do silencio; sensacións que poderá compartir... cando non estea soa.
Con frecuencia a soidade está asociada a sentimentos negativos. Como concepto, o seu significado é complexo, pois evoca un estado ou situación que provoca emocións e sensacións ás veces encontradas: tristeza, abandono, perda; pero tamén tranquilidade, satisfacción, benestar, creación...
A soidade pode ser considerada un problema cando non a eliximos, non sabemos convivir con ela ou sair dela; pero tamén pode ser unha experiencia necesaria, unha oportunidade para atoparnos con nós mesmos, os nosos pensamentos, os nosos soños...
Neus Moscada e Chiara Fatti móstrannos como a soidade se transforma en saña, en cor, en diálogo coa natureza... Nunha orixinal proposta plástica, a ilustradora sorpréndennos cun inversión de fondo/figura, na que os primeiros planos aparecen en branco e negro e só os fondos posúen cor. Metáforas e sinestesias en texto e imaxe que nos farán afondar en sentiméntos e sensacións. Para un público sen idade".
www.culturagalega.org/lg3/

SOLEDADES

2008-06-08T12:02:00.000-07:00

neus moscada (texto)

chiara fatti (ilustraciones)

Pontevedra: OQO Editora, 2008

978-84-9871-052-6

"Hay ratitos en que me gusta estar sola...

porque solo estando sola

oigo las gotas de agua

que deciden el mejor instante

para lanzarse desde las nubes".

Este libro nace en la Feria Internacional del libro infantil de Bolonia de 2005 cuando seleccionaron a Chiara Fatti en la Mostra degli Illustratori. En la exposición podían admirarse cinco dibujos de esta ilustradora italiana. Se trataba de unos retratos muy sugerentes de niños y niñas solos en situaciones cotidianas (una niña con la boca manchada de chocolate columpiéndose, un siño sentado en medio de un prado escuchando el canto de un pájaro, una niña durmiendo bajo su cama...). Al verlos, neus moscada se ofreció para escribir unos textos que acompañasen esos dibujos y Chiara aceptó encantada.

Hay momentos en los que es preferible estar solo para poder percibir y sentir el mundo con intensidad. La protagonista de SOLEDADES disfruta de sus ratitos de soledad porque sólo estando sola puede hablar con las libélulas, escuchar los secretos de los dibujos, saborear el silencio...

"La protagonista de esta historia habla en primera persona y cuenta sus percepciones, sus sentimientos. Por momentos se acerca y nos hace cómplices de esa intimidad, de esa sensación de libertad que le invade al estar sola, puede hablar con las libélulas, contarle secretos a la luna, escuchar la música del silencio; sensaciones que podrá compartir... cuando no esté sola.
Con frecuencia la soledad está asociada a sentimientos negativos. Como concepto, su significado es complejo, pues evoca un estado el situación que provoca emociones y sensaciones a veces encontradas: tristeza, abandono, pérdida; pero también tranquilidad, satisfacción, bienestar, creación...
La soledad también puede ser una experiencia necesaria, una oportunidad para encontrarnos con nosotros mismos, nuestros pensamientos, nuestros sueños...
Neus Moscada y Chiara Fatti nos muestran cómo la soledad se transforma en sueño, en color, en diálogo con la naturaleza... En una original propuesta plástica, la ilustradora nos sorprende con una inversión de fondo/figura, en la que los primeros planos aparecen en blanco y negro y sólo los fondos poseen color. Metáforas y sinestesias en texto e imagen que nos harán profundizar en sentimientos y sensaciones. Para un público sin edad." Reseña de OQO Editora.